Thanks for taking a look at it. I really like this compared to other word count meters I've seen. Thanks for creating it.
I understand now. Yeah, the wording might need some tweaking and maybe the "days to go" should be to the set goal date, not the projected at rate date. It is interesting to see what the actual date would be at my current rate. Displaying the "words/day for target" near it makes it seem like it's for the latter date, though. So some of my confusion might be a result of juxtaposing those two data.
Here's a suggestion:
## days to go [use end date]
words written: ##
words remaining: ##
average words/day: ##
words/day for target: ##
projected completion at current rate: <date>
Perhaps there's a more concise label for that last one? Nothing comes to mind at the moment